Diaspora V

. — „Die Zukunft“, sagt Landsman. „Was meinst du damit, fliegende Autos? Hotels auf dem Mond?“ – „Ich meine deine Zukunft, Meyer.“ – „Fliegst du mit mir zum Mond, Bina? Hab gehört, da nehmen sie noch Juden.“ – „Auf Wiedersehen, Meyer.“ (Chabon, Vereinigung jiddischer Polizisten) — Was schön wäre, not täte: ein Wörterbuch jiddischer Flüche. Azoy gait es!